Autunno

Ci sono città che in autunno sono affascinanti, vive e colorate; città in cui respiri l’aria fredda e osservi il cielo attraverso il rosso delle foglie  di piante secolari. Poi c’è Milano, che alberi ne vanta pochini, che corre frenetica e grigia attraverso giorni di pioggia e foschia; e chi ama autunni diversi tocca se li inventi miscelando vetro e metallo.

Some cities during the autumn are fascinating and coloured; cities where you can feel a new cold air and look the sky trough red leaves. But this is not Milan; here there are few trees and the city is foggy, rainy and so fast; today it’s necessary a colorful lampworking session and then brass and copper.

Ornamenti Sperimentali: collane con perle a lume, legatura in rame ed ottone martellato.

Necklaces with lampwork beads and hammered copper and brass wire

Com’è profondo il mare

Lontano da casa, senza la possibilità di creare, in un luogo  magico, non resta altro che sognare ed inseguire l’idea di portar via di qui almeno un poco di tutto questo.

Foto in alto: orecchini Meduse in argento.
Foto in basso: mar di Sardegna.

How deep is the sea

Far from home, unworking, in a magical place, it’s just enough dreaming and trying to find a way to bring back something of this sea life.

Photos: silver Earrings Jellyfish; Sardinia’s Sea.

Tutto quadra

Mai capitato? Cerchi di mettere insieme i pezzi e non ti torna il conto. Somma, sottrai, giraci intorno, manca sempre qualcosa e poi, alla fine, ecco qua: tutto torna, tutto quadra, tutto è al posto giusto. Finalmente!

Getting squared

Why always the same shapes? Round and circles and go on like that. What a boring and unoriginal way of thinking. Sometime I just need to change so, it’s getting squared. That’s it!

Ornamenti Sperimentali: anello in argento con perla di vetro lavorata a lume, anello in argento martellato, orecchini con perle a lume.

Photos: silver ring with handmade lampwork bead, silver hammered ring, earrings with handmade lampwork beads